PicViewer 在翻译编辑中的用法
本页概述 PicViewer 控件在翻译工作流中的交互：缩放/平移、标注打点、拖拽移动、分类切换，以及与 TranslateViewModel 的联动。
模式与操作
- 浏览模式（Browse）：
- 鼠标滚轮缩放，按住鼠标中键或空白拖动进行平移。
- Ctrl 键可启用十字准星辅助对齐。
- 标注模式（Label）：
- 左键点击（按下-释放且无明显拖动）新增“类别1”标注；
- 右键点击新增“类别2”标注；
- 按住已存在标注拖动即可移动位置；
- 悬停高亮，便于精确选中；
- Ctrl 同样可显示十字准星；
- 支持画布坐标与图像坐标转换，缩放和平移不会丢失精度。
- 输入模式（Input）：
- 与文本输入联动，常用于在标注处进行文本录入。
- 校对模式（Check）：
- 用于审校与核对，保持对标注的只读或受限编辑状态。
与 TranslateViewModel 的联动
- 图像列表：ViewModel 负责解析并提供当前页图片，PicViewer 绑定当前图像源。
- 标注集合：
- 新增/删除/移动标注会通过命令或事件回写到 ViewModel；
- ViewModel 维护可撤销（Undo）与分类切换的逻辑。
- 自动保存：
- 标注变化会触发修改标记，进入自动保存节流窗口；
- 后台快照与必要时的远端同步由 ViewModel 负责。
小技巧
- 若点击后未新增标注，可能被判定为拖动阈值内的微移，放慢鼠标释放可避免。
- 大图精确定位时，先滚轮放大，再按住空白处拖到目标区域。
- 需要快速切换类别时，可在 UI 的分类控件中直接切换，或使用右键快速创建“类别2”。
典型问题
- 标注错位：检查是否在高缩放下移动了画布；PicViewer 会正确换算，但请在最终缩放下复核一次。
- 无法拖动：确认是否选中标注点本身；悬停出现高亮后再按住拖动。